Louis van Gaal, nou seleccionador d'Holanda